Saw this via The Unofficial Apple Weblog — a simple, useful add-on for your Address Book, Avatars, is a freeware that searches for, displays, and adds your contacts’ avatars to their cards. It installs with a package installer as a SIMBL plugin.
So, liven up your Address book with Gravatars and Pavatars with a little help [...]